belarus: repression against anarchist concert
According to the newsportal of charta97, a concert in solidarity with “food not bombs” action in minsk at the 24th of march was attacked by police and around 100 young people imprisoned and several injured.
According to the newsportal of charta97, a concert in solidarity with “food not bombs” action in minsk at the 24th of march was attacked by police and around 100 young people imprisoned and several injured.
“The young people are accused of minor hooliganism, in accordance with article 17.1 of the Administrative Code of the Republic of Belarus, the human rights center Viasna reports.” (
http://charter97.org/en/news/2012/3/27/49841/)
There is a video of the police raid available: http://charter97.org/en/news/2012/3/27/49851/
“Groups of FNB (Food not bombs) initiative are engaged in serving free food. As activists explain, FNB is not just an initiative for sharing food for free. But their work activists try to attract attention of the society to the problems of social inequality and poverty in their country and worldwide. They try to attract attention to the fact that these problems are complex ones, and that they cannot be viewed separately from the political and social system, and urge “to eradicate the problem, not to struggle with its consequences.” ( http://news.infoshop.org/article.php?story=20120326092939117)
See also a russian written article with more background information: http://avtonom.org/news/massovye-zaderzhaniya-molodezhi-v-minske-na-kontserte-v-podderzhku-fnb-v-dk-mtz and http://abc-belarus.org/?p=1400
Solidarity with the struggling people and the anarchists in belarus!
Down with the state repression and lukashenko!
“The young people are accused of minor hooliganism, in accordance with article 17.1 of the Administrative Code of the Republic of Belarus, the human rights center Viasna reports.” (
http://charter97.org/en/news/2012/3/27/49841/) There is a video of the police raid available:
http://charter97.org/en/news/2012/3/27/49851/ “Groups of FNB (Food not bombs) initiative are engaged in serving free food. As activists explain, FNB is not just an initiative for sharing food for free. But their work activists try to attract attention of the society to the problems of social inequality and poverty in their country and worldwide. They try to attract attention to the fact that these problems are complex ones, and that they cannot be viewed separately from the political and social system, and urge “to eradicate the problem, not to struggle with its consequences.” (
http://news.infoshop.org/article.php?story=20120326092939117) See also a russian written article with more background information:
http://avtonom.org/news/massovye-zaderzhaniya-molodezhi-v-minske-na-kontserte-v-podderzhku-fnb-v-dk-mtz and http://abc-belarus.org/?p=1400 Solidarity with the struggling people and the anarchists in belarus!
Down with the state repression and lukashenko!
Indymedia ist eine Veröffentlichungsplattform, auf der jede und jeder selbstverfasste Berichte publizieren kann. Eine Überprüfung der Inhalte und eine redaktionelle Bearbeitung der Beiträge finden nicht statt. Bei Anregungen und Fragen zu diesem Artikel wenden sie sich bitte direkt an die Verfasserin oder den Verfasser.
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
(Moderationskriterien von Indymedia Deutschland)
Ergänzungen
Übersetzung des Artikels
Dem Nachrichtenportal Charta97 zufolge wurde am 24. März ein Solidaritätskonzert mit einer „Food Not Bombs“-Aktion in Minsk von der Polizei angegriffen und ca. 100 junge Menschen eingesperrt und einige verletzt.
„Die jungen Menschen sind wegen minderschwerem Hooliganismus in Übereinstimmung mit Artikel 17.1 des Verwaltungsgesetzbuches der Republik Belarus angeklagt, berichtet das Menschenrechtszentrum Viasna.“
Link zu einer Webseite
Es gibt ein Video der Polizeirazzia: Link zu einer Webseite
„Gruppen der Food Not Bombs Initiative engagieren sich darin, kostenloses Essen anzubieten. Wie Aktiviet_innen erklären, ist FNB nicht nur eine Initiative, die kostenloses Essen anbietet, sondern versucht Aufmerksamkeit auf die Probleme wie soziale Ungleichheit und Armut in ihrem Land und der ganzen Welt zu ziehen. Sie versucht Aufmerksamkeit auf die Tatsache zu lenken, dass diese Probleme komplex sind und dass sie nicht unabhängig vom politischen und sozialen System betrachtet werden können. Sie drängt darauf, das Problem bei der Wurzel anzupacken und nicht die Folgen zu bekämpfen.“ Link zu einer Webseite
Lest auch einen auf russisch verfassten Artikel mit mehr Hintergrundinformationen: Link zu einer Webseite und Link zu einer Webseite
Solidarität mit den kämpfenden Menschen und den Anarchist_innen in Belarus!
Nieder mit der staatlichen Repression und Lukashenko!
Link zu einer Webseite
Video von der Razzia
(zu finden auch unter dem avtonom.org-Link im Artikel ganz unten)
Beiträge die keine inhaltliche Ergänzung darstellen
@karies — ----